百度研发的AI，为何会不懂中文？

十几天前，百度不懂李彦宏站在发布会的中文舞台上，向全球发布了属于14亿中国人的百度不懂1000部男生靠女生“ChatGPT”——文心一言。

发布会的中文效果不尽如人意，当天百度的百度不懂股价应声大跌了10%。可见“文心一言”并没有满足市场的中文期待，又或许是百度不懂我们的期待太高了，百度狠抽了我们一记耳光。中文

第二天，百度不懂接受专访时，中文主持人问李彦宏：你们与ChatGPT究竟有多大的百度不懂差距？

李彦宏说，他们内部做了个测试，中文如果满分是百度不懂100分的话，文心一言与ChatGPT的中文差距是40分——勉强及格的水平。

尤其是百度不懂“文生图”的能力，只能用“灾难”形容。

“给我画一个车水马龙的1000部男生靠女生街道”

“画一对青梅竹马的情侣”

“画一个驴肉火烧”

“画一个红烧狮子头”

文心一言根本无法理解成语、菜名背后的真实意义，认知水平停留在字面上。由此可见“文心一言”根本是一个半成品，真实的评分可能只有50分。

主持人又问：文心一言想要追上ChatGPT的水平需要多久？

李彦宏答：我们内部认为一个月足够。

如果双方只有一个月的差距，百度为何不等一个月再发布“文心一言”？非要急急忙忙拿出个半成品，开了一场令人失望的发布会？

原因一：越追越吃力。

众所周知，AI产品与传统互联网产品最大的不同是AI自身会不断的学习，每天都在自我进化，积累经验。

AI没有提前设定好的程序，而是有一套学习模型，模型是骨架，未来会“发育”成什么样子，完全看自身的学习能力与“教材”。

百度和OPEN AI，犹如两个父母把各自的孩子送到学校里读书。俗话说，师傅领进门，成才靠个人。每个孩子的天赋不一样，学习时间一长，成绩自然会分出好坏。

一个令人揪心的事实是：文心一言的学习能力似乎没有ChatGPT强。

据李彦宏透露：刚开始，百度内部乐观的预计，虽然文心一言与ChatGPT有40分的差距，但仅需一个月便可追上。

又学了一个月后，“考试”的结果令百度大吃一惊：文心一言非但没追上，差距反而越拉越大了！

这种差距并非文心一言退步了，而是ChatGPT进步速度太快：百度还沉迷在100分的喜悦中，Chat已考出了150分。

李彦宏对两者的差距，从“差1个月”调整为“差4个月”，刚刚公布的文心一言的水平相当于4个月前的ChatGPT。

原本以为ChatGPT的升级是匀速的，结果发现是跳跃式的升级。

有一种可能是，文心一言自觉短期内追不上ChatGPT了，双方距离会越拉越大。既然如此，晚发布不如早发布，现在发布双方差距是4个月，下个月发布，双方差距说不定是六个月了。

原因二：百度急需新故事。

近几年，百度过得不大如意。曾经的互联网三巨头：BAT，象征百度的“B”没了，只剩下了A和T。阿里和腾讯有3万亿的市值，百度未过万亿，明显和前者不在一个档次。

百度的失败源于错过了移动互联网的发展机遇。PC时代，百度搜索是流量“分发商”，阿里、京东再牛，也要交钱给百度买流量。

手机时代，APP的出现砸了百度的金饭碗，各个互联网厂商都推出了各自的APP，摆脱了对百度的依赖。

错过了手机时代的百度，决定采取跳蛙战术，直接拥抱AI时代，已为AI技术持续性投入了十几年的资金。

可惜，AI技术长期处于“只听楼梯响，不见人下来”的状态。自动驾驶的大规模商用短期内难以实现；智能硬件的市场又太小，撑不起百度的基本盘。

唯独ChatGPT的横空出世，一下子吸引了全球的目光，所有的科技媒体都在讨论这款AI，大规模商业化的蓝图已经显现。

百度急需乘上这股东风，拉升股价，摆脱对广告的依赖。2022年财报显示，百度全年营收1236亿，广告业务的收入为695亿，占总营收的56%。

李彦宏口口声声说“百度是一家科技公司”，但财报告诉我们“百度是一家广告公司”。

原因三：再好的AI也要通过普通人的盲测。

文心一言被广泛质疑，有一个重要原因是不开放公测，仅对部分人群发放内测码。ChatGPT则采取了公测，向全球大部分地区免费开放使用。

公测的好处是，可以最大限度的提升ChatGPT的训练量——10万使用者和10亿使用者提供的训练量是不同的，ChatGPT面对10亿用户，进步速度必然更快。

不愿公测的文心一言，难免被外界怀疑是个“水货”，内测者写的一些夸赞的稿件，也被怀疑是“软文”。

以本文开头提及的“文生图”功能为例。

网上有大V怀疑：文心一言之所以会产生这么多文不对题的图片，原因是它本质上是外国AI软件的一个“换皮”产品。

当用户输入“红烧狮子头”时，文心一言会自动翻译成英语，英语中没有“红烧狮子头”的单词，只能直译成“红色的狮子头”。所谓百度的AI开发，仅仅是把外国的AI软件做了个汉化工作。

其实，文不对题的原因是百度用了国外的图片数据库。文心一言在学习各种图片时，用的“教材”是英文的，所以整个逻辑就是英文的，导致了“文不对题”的问题。

并非某些大V推测的整个“文心一言”就是一个汉化AI。

但“红烧狮子头”的出现，同样暴露出文心一言居然存在如此幼稚的认知BUG！整个百度团队居然也没人发现！

由此我们可以推测出，文心一言的开发程度没有达到公测的水平，幼稚的BUG仍然很多，如果贸然开放公测，被网友们找出来太多幼稚的BUG，那百度的股价不是跌10%那么简单了。

但丑媳妇总有见公婆的一天，希望百度不要因噎废食，早日开放文心一言的公测，用14亿人的数据量，助其快速成长！